URLs of non-english forums

I find the URLs of the non-english forums fairly misleading, currently the french forum for example is at

https://trisquel.info/en/forum/trisquel-utilisateurs

I think this URL would make much more sense

https://trisquel.info/fr/forum/

(I realize this probably doesn't bug a lot of people and there probably is a funky technical reason for it.)

Sun, 09/02/2012 - 19:36

It is supposed to be that way. The "en" or "fr" instructs the browser on what language to display everything in (such as user options on the side). For example if a user was in "https://trisquel.info/fr/forum/" maybe it is because they speak primarily french and want all their options in french but just happen to be browsing the english forum.